Genre: Classical
BPM: 86
Released: November 2013
URL: /sndblnd.co/1gzN

People who liked this also liked:

DISP
Blue Conga
I'm so tired of missing you
Unstolen Peppermints
Holiday Drive
Kenny Told Me Too
Shell Blue
Merry Bossa-Mas
The Five Senses of Love
Tango swing

L'Universo Nelle Mani Di Un Bambino

Request Download


Sound Recording

Parapagal

Francesco Mega ("Parapagal")

keyboard, guitar, vocal, strings arrangement

Grosseto Grosseto Italy

More
Giopa1

Gigio B ("Giopa1")

sound effects

Treviso Italy

More
patjazz

Pat Felitti ("patjazz")

piano

New York NY USA

More
lincredible54

Kevin Skiles ("lincredible54")

vocal

Salem Oregon USA

More
Ducky

Simona D ("Ducky")

vocal

Italy

More

Artist's Notes

L’UNIVERSO NELLE MANI DI UN BAMBINO
(testo e musica di Francesco Mega)
THE UNIVERSE IN A CHILD'S HANDS
(lyrics and music by Francesco Mega)

Ho aspettato lungamente sulla sponda del torrente
un invito a compiacere la corrente
ad accogliere il fluire delle cose dentro il tempo
ed a scorgere un sorriso in fondo al pianto
se non fosse che la vita non è altro che affidare
l’universo nelle mani di un bambino
che se il gioco è un po’ noioso o per caso non riesce
l’accartoccia e poi lo butta nel cestino

I waited so long on the bank of the river
for an invitation to please the stream
to accommodate the flow of things in the time
and see a smile behind your crying
if life was nothing more than a matter of entrusting
the universe in a child's hands
who rolls it into a ball and then throws it in the trash
if the game is a bit boring or maybe 'cause he is not able to play

e per questo tengo caro ogni attimo d’amore
anche se quella persona mi ha tradito
ciò che ha dato in quel momento prima che cambiasse il vento
è una luce circonfusa d’infinito
che potrebbe fare strada anche a un cieco nella notte
come un senso trascendente delle cose
che fa cristallina l’acqua di montagna alla sorgente
e che versa il suo profumo nelle rose

that's why I hold dear every moment of love
even if that person has betrayed me
what they gave at that time before the wind changed
is bathed in a light of infinite
that could make the road even to a blind man in the night
like a transcendent sense of things
under which the mountain water at the source is crystal clear
and which pours its scent on the roses

ma nel cuore un aliante prende il volo come foglia
che si stacca dal suo ramo già sedotta dalla brezza
cavalcando il vento della giovinezza
per andare verso il mondo spalancato lì di fronte
e fermarsi un metro oltre l’orizzonte

but in my heart a glider takes off like a leaf
that is detached from its branch already seduced by the breeze
riding the youth wind
to go towards the world wide open in front of it
and then stop a meter beyond the horizon


Collaborating From

Grosseto Grosseto Italy
Italy
New York NY USA
Salem Oregon USA
Treviso Italy